Building a connected team before bringing your disparate products together can help create a lasting culture of compromise and collaboration that accelerates innovation post-convergence.